Ιφιγένεια: μια άλλη ιστορία

Socrates Ifigenia-5372

Εισαγωγή: απόσπασμα από τον Αγαμέμνονα του Αισχύλου (πάροδος).

Εκεί άρχισαν όλα. Εκεί ήταν αραγμένος ο στρατός των Αργείων, ολόκληρος ο στόλος, πέρα απ’τη Χαλκίδα, σ’ένα στενάχωρο μέρος. Η πείνα θέριζε τους ναύτες, τα πλοία αταξίδευτα σάπιζαν στην παραλία. Ο καιρός ήταν ενάντιος κι ο άνεμος, ένα ξεροβόρι που ερχόταν απ΄τον Στρυμόνα, ταλαιπωρούσε τους ανθρώπους μέρα-νύχτα, τους είχε παγιδέψει σ’εκείνο το κακόβουλο λιμάνι. Η αρμύρα έλιωνε τα καράβια και μαζί μ’αυτά τον ανθό της νιότης Ελλάδος.

Πικρός ο άνεμος, μα ακόμα πιο πικρός ήταν ο χρησμός του μάντη.

 […]

Και είπε ο μέγας βασιλιάς: Βαρύ κακό κι αν δεν το κάνω, βαρύ κακό κι αν το τολμήσω, να σφάξω το παιδί μου, το καμάρι του σπιτιού μου.

[…]

Δεν άκουσαν τα παρακάλια της, δεν άκουσαν που φώναζε “πατέρα, πατέρα!”, δεν λυπήθηκαν τα νιάτα της. Και ο πατέρας της, αφού προσευχήθηκε, πρόσταξε τους δούλους να τη σηκώσουν γρήγορα πάνω απ’το βωμό, κρατώντας την σαν ζώο, ψηλά, τυλιγμένη στους πέπλους της. Εκείνη είχε πέσει μπρούμυτα μπροστά, είχαν βουλώσει το στόμα της με φύμωτρο, βίαια, για να μην ξεστομίσει κατάρα για το σπίτι της. Το κίτρινό της φόρεμα γλύστρησε από πάνω της κι έπεσε στη γη καθώς τα μάτια της έριχναν απελπισμένα βλέματα στον κάθε έναν απ’ τους δήμιους της: σαϊτιές γεμάτες τρόμο, βουβές κατηγορίες, οργή. Αν μπορούσε να μιλήσει θα τους έκανε να ντρέπονται. Γιατί τους ήξερε: ήταν φίλοι του πατέρα της  και πολλές φορές τους είχε τραγουδήσει στο σπίτι του και στο τραπέζι του.

Αυτό που έγινε μετά—δεν το είδα και δεν το λέω.

Αισχύλου Αγαμέμνων, στίχοι 190-250.

Πληροφορίες:

Ιφιγένεια εν Αυλίδι από το Φανταστικό Θέατρο

Για πέντε μόνο παραστάσεις: 23, 25, 26, 27, 28 Ιουλίου, ώρα 9 μμ.

Πληροφορίες/κρατήσεις: 99246270, 97626798.

Διεύθυνση: Μάρκου Δράκου 15, 1102 Λευκωσία, πριν από το οδόφραγμα του Λήδρα Πάλας (Σωματείο Ελεύθερη Ενιαία Καρπασία).

 

Advertisements

One response to “Ιφιγένεια: μια άλλη ιστορία

  1. Dear Magdalena (if I may),

    Apologies for sending you some – very belated – fan mail out of the blue. You might be amused to find that one of your earlier incarnations of Iphigenia made an (anonymous) appearance in this week’s Times Literary Supplement, here: http://www.the-tls.co.uk/articles/public/tls-summer-books-2017/ (about two-thirds of the way down the page); and here: http://www.the-tls.co.uk/articles/public/in-this-weeks-tls-231/.

    With all good wishes!

    P.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s